Cette captivante histoire de bateaux volants des temps modernes, racontée sur un rythme percutant et empreinte de lyrisme, vous plongera dans une épopée moderne imprégnée de clins d'oeil surprenants à la légende « La chasse-galerie ». De Ruisseau-à-Rebours en Gaspésie jusqu'aux ruelles sombres de Montréal, entre le monde virtuel d'un jeu vidéo addictif et le monde réel des jeunes d'aujourd'hui, nos deux jeunes héros vivent une intrigue plus vraie que nature. Grâce à leur témé