Dans la baie touristique de Disko, au Groenland, un cadavre est retrouvé, figé dans la glace d'un iceberg. L'inspecteur danois Qaanaaq Adriensen, chef de la police locale, enquête. Mais il est bientôt rattrapé par un deuxième meurtre qui le touche personnellement, au point de faire vaciller sa raison.