De retour au pays, Thorgal, Jolan et Louve découvrent qu'Aaricia et les autres villageois sont victimes d'un sortilège de servitude jeté par Kriss de Valnor et Aniel. Le mage rouge convoite les armes des Atlantes, qui font partie de son héritage. Pour sauver les leurs, Thorgal et Jolan doivent retourner au coeur du vaisseau de Slive, là où tout a commencé.