Cette anthologie dresse le bilan de quarante années d'édition de poésie. Elle contient uniquement des extraits de livres, revues et anthologies publiés par Le Castor Astral. Elle offre un large panorama de la création poétique francophone sur quatre décennies, avec en prime la présence de poètes de langue étrangère de premier plan. Les choix ne sont donc jamais sectaires, toujours guidés par un esprit de curiosité et d'ouverture face à l'évolution du dire poétique.Ce