Dictionnaire des expressions québécoises
Des expressions typiquement québécoises, tout le monde en connaît cinq, dix, trente. Plusieurs d’entre elles, issues de l’expérience immédiate ou léguées par la tradition orale, nous sont beaucoup moins connues. Avoir la débâcle, ne pas être fait en mousse de combine, être habillé comme quatre chiens, vous connaissez? Outil à la fois pratique, clair et exhaustif, ce dictionnaire propose un éventail complet de la langue imagée québécoise. Rassemblant plus de 5 000 expressions, locutions et comparaisons particulières à la langue d’ici, avec leurs variantes et, souvent, les équivalents de France, cet ouvrage expose de façon claire et dépouillée la signification, le contexte d’utilisation ainsi que les particularités de sens de la plupart des énoncés idiomatiques populaires. Depuis sa première édition, il y a 30 ans, cet ouvrage unique s’est imposé comme un ouvrage de référence indispensable à quiconque désire mieux comprendre et mieux goûter la langue parlée au Québec.
Les libraires vous invitent à consulter
Pierre DesRuisseaux s’est éteint
Par Dominique Lemieux publié le 19 janvier 2016
Un autre décès frappe le milieu littéraire québécois en ce triste mois de janvier. L’écrivain Pierre DesRuisseaux s’est éteint subitement hier à l’âge de 70 ans, à Pointe-Calumet dans les Laurentides. Fin connaisseur de la culture d’ici, Pierre DesRuisseaux a notamment publié le populaire Trésor des expressions québécoises, qui répertorie plus de 1000 expressions typiquement québécoises tirées d’une centaine d’œuvres littéraires, et le Dictionnaire des proverbes québécois. Le parcours de DesRui
Lire l'article
BQ : 25 ans de littérature en poche
Par Josée-Anne Paradis publié le 3 septembre 2013
Qui ne se souvient pas de Menaud, maître-draveur de Félix-Antoine Savard ou encore du Torrent, d’Anne Hébert ? Si les jeunes étudiants peuvent encore lire ces classiques, c’est notamment grâce à Bibliothèque québécoise, qui se fait un point d’honneur d’éditer en format poche les monuments de notre littérature, d’hier mais également d’aujourd’hui. À l’occasion du vingt-cinquième anniversaire de la maison, le libraire s’est entretenu avec Pascal Genet, directeur administratif, afin d’en découvrir
Lire l'article
