Élémir, 10 ans, mène une vie retirée dans un village en lisière de forêt. C’est un garçon singulier qui ne parle pas. Accompagné de Moon, son fidèle labrador, il découvre la course d’orientation grâce à Aziz, son entraîneur. Il parcourt alors avec passion cette forêt dont il croit connaître les moindres recoins. Mais un signe mystérieux dans une clairière inconnue l’embarque dans une aventure qui changera sa vie. La forêt recèle bien des secrets, pour qui sait l’écouter… Un r