Les aventures de M. Vaillant qui doit gagner un pari avec des amis aviateurs et rejoint ensuite Steve Warson aux Etats-Unis pour dépasser Mach 1 à moto. Il tente enfin de lancer l'écurie familiale dans des courses de stock-cars. Contient un dossier documentaire sur les records de vitesse dans le monde de 1899 à 2007.