Pour Olivier, l'hiver est la saison du hockey même s'il vient de déménager avec sa famille sur la côte Est. Il déblaie la neige de l'allée et fait des lancers. Mais il ne patine pas sur la glace, comme il le faisait sur le lac gelé en Saskatchewan. Ce soir, c'est la veille de Noël, l'occasion idéale de dévoiler un secret qui en réjouira plus d'un! Cette histoire de hockey, qui réchauffe le coeur, est campée dans un cadre typiquement canadien.