Pour accompagner la réédition de ses planches ornithologiques, J.-J. Audubon a rédigé des portraits d'oiseaux. De l'oiseau-mouche à gorge de rubis à la grue blanche, en passant par le pewee et l'aigle royal, une sélection de ces observations scientifiques mâtinées de romantisme est restituée dans sa variété, avec une préférence pour les espèces endémiques d'Amérique du Nord.